Dicionários on-line de idiomas

drinking song

Traduções principais
Inglês		Português
drinking n	(alcoholism)	alcoolismo sm
	His drinking eventually broke up their marriage.
	Seu alcoolismo fez com que seu casamento terminasse.
drinking adj	(water: safe to drink)	potável adj
	People had to buy drinking water when the public system failed.
	As pessoas tiveram que comprar água potável quando o sistema público falhou.
drinking n	(consumption of liquid)	consumo de bebidas loc sm
	Eating and drinking are necessary to survival.
	O consumo de bebidas e alimentos é necessário para a sobrevivência.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
drink [sth]⇒ vtr	(liquid: take by mouth)	beber, tomar vt
	Drink some water if you're thirsty.
	Beba mais água se está com sede.
drink⇒ vi	(consume liquid)	beber v int
	You need to eat and drink if you are to stay alive and healthy.
	Você precisa comer e beber, se quiser permanecer vivo e saudável.
drink vi	informal (consume alcohol)	beber v int
	We need orange juice for those who don't drink.
	Precisamos de suco de laranja para aqueles que não bebem.
drink n	(beverage)	bebida sf
	We've got lots of drinks to choose from.
	Temos muitas bebidas à sua escolha.
drink n	(serving of a beverage) (anglicismo)	drink, drinque sm
	I'll have one more drink before I leave.
	Vou tomar mais um drink antes de ir embora.
drink n	informal, uncountable (alcoholic beverage)	bebida sf
	We need some drink for this party.
	Precisamos de bebida para esta festa.
drink n	(swallow of liquid)	gole sm
		trago sm
	He took a drink from the fountain.
	Ele tomou um gole da fonte.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
the drink n	figurative, dated (body of water)	água sf
	He leaned over the railing and fell into the drink.
	Ele se inclinou sobre o parapeito e caiu na água.
drink to [sth/sb] vi + prep	(toast with alcohol)	beber, brindar v int
	Let's drink to the bride and groom!
	Vamos brindar aos noivos!
drink [sth]⇒ vtr	figurative (absorb) (figurado: absorver)	beber vt
	The sponge drank all the water.
	A esponja bebeu toda a água.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Locuções verbais drink | drinking
Inglês		Português
drink [sth] down vtr phrasal sep	(beverage: finish quickly)	beber de uma só vez loc v
	I know the medicine tastes bad, but drink it down and then you can have some candy.
drink [sth] in vtr phrasal sep	figurative (absorb attentively)	absorver, empapar vt
	The lecture was fascinating and the audience drank in every word.
drink up vi phrasal	(finish beverage) (sua própria)	terminar a bebida loc v
		acabar a bebida loc v
	Drink up, we have to go!
drink [sth] up vtr phrasal sep	(beverage: finish)	acabar de beber loc v
		terminar de beber loc v
	Drink up your juice - it's time to go.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas: drinking | drink
Inglês		Português
binge drinking n	(excessive alcohol consumption)	abuso de álcool sm
		consumo excessivo de álcool sm
	A lot of college students ruin their academic record because of binge drinking on the weekends.
drinking age n	(legal age to drink alcohol)	idade permitida para consumo de álcool loc sf
	The drinking age in New York is 21 years old.
drinking cup n	(cup for drinking)	xícara sf
	Everybody shared the blue metal drinking cup that hung by the pump.
drinking glass n	(glass for drinking)	copo sm
	She served me lukewarm water in a chipped drinking glass.
drinking straw n	(for sucking up liquids) (para beber)	canudo, canudinho sm
	We prefer paper drinking straws because they're environmentally friendly.
drinking water n	(water that is safe to drink)	água potável loc sf
	The pioneers only settled in areas where they could find safe drinking water.
hard-drinking adj	(consumes a lot of alcohol)	beberrão adj
problem drinking n	(alcoholism) (alcoolismo)	problema com bebidas sm
		problema com o álcool sm
		alcoolismo sm
	Problem drinking is rife in the United Kingdom.
problem drinking n	(binge drinking, excess alcohol consumption) (farra de bebidas, excesso no consumo de álcool)	problema com bebidas sm
		problema com o álcool sm
		alcoolismo sm
	According to the study, sorority life for college students often leads to problem drinking.
underage drinking, under-age n	(alcohol consumption by minors)	consumo de álcool por menores loc sm
	This leaflet on underage drinking contains advice for parents of teenage children.
water fountain, drinking fountain n	(tap dispensing drinking water)	bebedouro sm
	After gym class the children lined up for a sip of water at the water fountain.
	The drinking fountain is a fine example of Victorian decorative street furniture.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "drinking song" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "drinking song".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe